di Gianfranco Malafarina direttore di Alumina. Pagine miniate

Festeggiando con questo numero il suo decimo compleanno, Alumina vuole ricordare ai suoi lettori, e a chi ancora non ci conosce, l’importanza del codice miniato quale prezioso, insostituibile, ideale testimone della comune identità del Vecchio Continente. Fin dall’inizio, sia pure nei limiti dei suoi contenuti di nicchia e del suo approccio editoriale ispirato a criteri di colta e affabile divulgazione, Alumina ha avuto infatti l’ambizione di sottolineare, dal suo modesto osservatorio, l’esigenza di portare alla ribalta delle nostre riflessioni anche e soprattutto l’identità storica e culturale del Vecchio Continente, proponendosi come una rivista autenticamente “europea” e confrontandosi in particolare con due fenomeni storici, artistici e culturali di portata decisamente sovranazionale. Parliamo, da un lato, del libro “prima di Gutenberg”, scritto e illustrato interamente a mano da esperti calligrafi e provetti minatori. E dall’altro di quei cloni del codice miniato, tecnicamente sempre più perfetti e sbalorditivi, che sono le edizioni in facsimile, nate in Europa oltre un secolo fa e giunte proprio in questi ultimi anni a straordinari livelli di fedeltà agli originali. Nel panorama dell’editoria europea, l’editoria facsimilare è una goccia nel mare, una nicchia di mercato cresciuta in Italia negli ultimi anni a ritmi piuttosto sostenuti, ma ancora riguardata con una certa sufficienza, se non proprio con sospetto, persino dagli stessi addetti ai lavori, nonostante il cospicuo apporto fornito al traballante comparto dell’editoria d’arte, Eppure, a pensarci bene, è proprio qui, in queste riproduzioni ormai pressoché perfette di antichi codici miniati, che il Vecchio Continente può riconoscere non solo il vertice assoluto della sua industria editoriale, l’apice di secoli e secoli di arte del libro, ma le radici stesse della sua identità storica e culturale. A questo piccolo ma prezioso tassello di identità comune, Alumina ha voluto dedicare, almeno in parte, i suoi primi dieci anni di vita. Un decennio in cui, offrendo ai suoi lettori circa quattromila immagini a colori commentate dai testi dei più autorevoli esperti e di validi divulgatori, Alumina ha aperto anche al pubblico non specializzato una finestra “illuminante”, illustratissima e di chiara e agevole comprensione, sul meraviglioso mondo dell’ars illuminandi.